-
1 Speiseleitung
сущ.1) тех. питательная линия, питательный трубопровод, трубопровод питательной воды (на тепловой электростанции), напорный трубопровод (пневматического тормоза)2) стр. питающий трубопровод3) текст. питательная труба4) электр. питающая линия, питающий провод, фидер5) АЭС. питательная линия (напр. на станциях теплоснабжения)6) гидравл. линия питания сжатым воздухом, линия подпитки, напорная пневмолиния, линия питания7) судостр. питательная система -
2 Speiserohr
-
3 Zulaufrohr
сущ.1) авиа. впускной патрубок, питающая магистраль, подводящий трубопровод2) тех. входная труба, питательная труба, подводящая труба, приёмная труба -
4 Zulaufrohr
n входная труба ж.; питательная труба ж.; подводящая труба ж.; приёмная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zulaufrohr
-
5 Wasserspeiserohr
сущ.судостр. питательная труба, труба для подачи питательной воды -
6 Kesselspeiserohr
сущ. -
7 Zulaufrohr
nвходная [подводящая, приёмная, питательная] труба -
8 Zulaufrohr
nпитающий патрубок ( ректификационной тарелки); входная [подводящая, приёмная, питательная] труба -
9 Kesselspeiserohr
nпитательная труба котлаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kesselspeiserohr
-
10 Speiserohr
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Speiserohr
-
11 Füllrohr
сущ.1) тех. питающая труба2) пищ. разливочная трубка, фасовочная труба (для фасовки плодов в сетку или плёнку), цевка (колбасного шприца)3) сил. загрузочный жёлоб4) судостр. наполнительная труба, питательная трубка -
12 Zuführungsrohr
nпитательная [подающая] трубаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zuführungsrohr
См. также в других словарях:
питающая труба — питательная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питательная труба EN feed pipe … Справочник технического переводчика
пита́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. Содержащий в себе вещества, удовлетворяющие потребность в питании. Питательные вещества. Питательные соли. 2. Хорошо насыщающий, сытный. Питательная пища. □ Лошадиное мясо было вкусно и питательно. Л.… … Малый академический словарь
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ — БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ, резервуар для воды, помещенный в специально устроенной башне и имеющий назначение регулировать давление и равномерность расхода воды в водопроводной сети. Б. в. представляет одну из основных частей устройства водопровода.… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конденсационная электростанция — Яйвинская ГРЭС Конденсационная электростанция (КЭС) тепловая электростанция, производящая только электрическую энергию, своим названием этот тип электростанций обязан особенностям принципа работы. Исторически по … Википедия
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Деаэратор — Термический струйный деаэратор атмосферного давления … Википедия